-
1 удостоверение
1) General subject: ascertainment, card, certificate, certification, chit, corroboration, ticket, verification (регистрации ценных бумаг), authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document)2) Military: permit3) Engineering: authenticator (мера защиты от несанкционированного доступа), licence (о наличии определённых прав), license (о наличии определённых прав)4) Religion: averment5) Law: attestation, authentication, testimonial, verification, voucher (факта), warrant6) Diplomatic term: identity document7) Polygraphy: ticket (виды печатной продукции)8) Politics: (наблюдателя на выборах и т.д.) accreditation9) Information technology: authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения), authentificator10) Oil: wax11) Official expression: Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry)12) Advertising: identity paper, testimonial letter13) Education: qualifications14) American English: credentials( or creds for short)16) leg.N.P. acknowledgment17) Makarov: chitty, qualification, whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.)18) Microsoft: identity -
2 государственная лицензия
1) Construction: certificate of authorization (на право выполнять строительные работы в данной стране)2) Business: governmental license, statutory licence, statutory licenseУниверсальный русско-английский словарь > государственная лицензия
-
3 сертификат полномочий
Универсальный русско-английский словарь > сертификат полномочий
-
4 сертификат авторизации
сертификат авторизации
Электронный документ, подтверждающий какие-либо права: право доступа к информации, личность предъявителя и т. п.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат авторизации
-
5 разрешение
сущ.( позволение) allowance;permission;( санкционирование тж) assent;authorization;licensing;sanction;( документ) permit;warrant;(улаживание, урегулирование разногласий и т.п.) settlement- разрешение дела
- разрешение на брак
- разрешение на ввоз
- разрешение на въезд
- разрешение на вывоз
- разрешение на выезд
- разрешение на жительство
- разрешение на отгрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение спора
- разрешение суда
- валютное разрешение
- давать разрешение
- испрашивать разрешение
- официальное разрешение
- получать разрешение
- таможенное разрешениеразрешение на досрочное освобождение — ( заключённого) ticket of leave
разрешение — ( таможни) на погрузку — shipping bill
без \разрешениея — without authorization (permission) (of)
не имеющий \разрешениея — unlicensed
отказывать в \разрешениеи — to withhold a permission
с \разрешениея — by authority (by authorization) (of); by (with) permission (of)
-
6 регистрационное удостоверение
1) Pharmacology: market authorization, Marketing Authorization2) Business: registration certificate3) Administrative law: gold seal letterУниверсальный русско-английский словарь > регистрационное удостоверение
-
7 командировочное предписание
1) Military: individual travel order, march order, march orders, marching order, marching orders, temporary duty certificate, temporary duty order, temporary order certificate, travel order2) EBRD: travel authorisation (TA)3) Chemical weapons: travel authorizationУниверсальный русско-английский словарь > командировочное предписание
-
8 командировочное удостоверение
1) General subject: mission order, business trip permit2) Military: travel order card3) Sakhalin energy glossary: Travel authorization4) Labor law: business trip certificateУниверсальный русско-английский словарь > командировочное удостоверение
-
9 официальное разрешение
1) General subject: imprimatur (печатать книгу и т.п.), licence, official authorization, official sanction, express permission3) Trade: formal permission4) Economy: certificate of approval5) Accounting: license6) Advertising: official permitУниверсальный русско-английский словарь > официальное разрешение
-
10 разрешительный билет
General subject: authorization certificateУниверсальный русско-английский словарь > разрешительный билет
-
11 доверенность
power of attorney, authorization, letter of attorney, procuration, proxy, trust, certificate of authorityРусско-Английский новый экономический словарь > доверенность
См. также в других словарях:
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
authorization — index appointment (act of designating), approval, assent, assignment (designation), brevet, capacity (authority) … Law dictionary
certificate — early 15c., action of certifying, from Fr. certificat, from M.L. certificatum thing certified, noun use of neut. pp. of certificare (see CERTIFY (Cf. certify)). Of documents, from mid 15c., especially a document which attests to someone s… … Etymology dictionary
certificate — [n] authorizing document affidavit, affirmation, attestation, authentication, authorization, certification, coupon, credential, deed, diploma, docket, documentation, endorsement, guarantee, license, paper, pass, permit, receipt, record,… … New thesaurus
Authorization certificate — In computer security, an authorization certificate (also known as an attribute certificate) is a digital document that describes a written permission from the issuer to use a service or a resource that the issuer controls or has access to use.… … Wikipedia
Certificate of pharmaceutical product — The certificate of pharmaceutical product (abbreviated: CPP or CoPP) is a certificate issued in the format recommended by the World Health Organization (WHO), which establishes the status of the pharmaceutical product and of the applicant for… … Wikipedia
Authorization to Transport — An Authorization to Transport is a permit issued by the Canadian Firearms Program allowing holders of Restricted and Prohibited class firearms to transport them in Canada. Such a permit is only issued to holders of a Possession and Acquisition… … Wikipedia
certificate — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, affidavit, attestation, authority, authorization, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, bill of health, blank check, certificate of deposit,… … Moby Thesaurus
authorization — Synonyms and related words: John Hancock, OK, acceptance, accession, accredit, acme, advance, affidavit, affirmance, affirmation, agency, agentship, aid, allow, allowance, anointing, anointment, appointment, approbation, approval, approve,… … Moby Thesaurus
certificate — noun do you have any type of certificate that proves your ownership? Syn: guarantee, certification, document, authorization, registration, authentication, credentials, accreditation, license, diploma … Thesaurus of popular words
certificate of registration — The certificate obtained by an alien upon registration. 3 Am J2d Aliens § 112; an authorization, otherwise known as a license, to use a designated motor vehicle upon the highways of the state. 7 Am J2d Auto § 53 … Ballentine's law dictionary